Guide / Sviluppo

Come sviluppare una nuova etichetta: i passaggi dal brief alla prima produzione

Pubblicato il 9 novembre 2026UltraPixel, Trieste3 min di lettura

In breve

Una nuova etichetta passa per dieci fasi: brief, contenitore e condizioni, testi obbligatori, fustella e area etichettabile, materiale e adesivo, grafica, bozza e riferimento colore, prototipi fisici, prova in linea e un campione master firmato prima della produzione. Gli errori più costosi nascono quando la grafica si disegna prima di aver fissato area del contenitore, materiale e testi obbligatori.

Punti chiave
  • Parti dal contenitore e da come il prodotto viene riempito, conservato e usato, non dalla grafica.
  • Fatti dare la fustella dall'etichettificio, costruita sull'area reale del contenitore.
  • Fissa i testi obbligatori e le loro dimensioni minime prima di approvare il design.
  • Prova i prototipi su contenitori veri e, se possibile, sulla linea vera.
  • Approva un campione master firmato: è il riferimento per tutti i riordini.

Le dieci fasi

FaseCosa succedeChi è coinvolto
1. BriefProdotto, mercati, posizionamento, quantità, data di lancioMarketing, acquisti
2. Contenitore e condizioniCampione del contenitore, riempimento, conservazione, freddo, umidità, oli, manipolazioneProduzione, qualità
3. Testi obbligatoriTesti di legge, lingue, simboli, codici, dimensioni minimeRegolatorio, qualità
4. FustellaForma e formato dell'etichetta costruiti sull'area utile del contenitoreEtichettificio, grafico
5. Materiale e adesivoFrontale, adesivo, supporto e nobilitazioni scelti per le condizioniEtichettificio, qualità
6. GraficaDesign con fustella, nobilitazioni e dati variabili su livelli separatiGrafico
7. Bozza e riferimento coloreBozza dei contenuti e riferimenti colore concordatiMarketing, etichettificio
8. PrototipiCampioni stampati sul materiale scelto, applicati su contenitori veriEtichettificio, qualità
9. Prova in lineaRotoli fatti girare sull'etichettatrice vera alla velocità veraProduzione
10. Campione masterRiferimento firmato per colore, nobilitazioni e posizione; poi produzioneTutti

Perché il contenitore viene prima della grafica

Ogni contenitore ha un'area etichettabile: la zona piana o regolarmente curva dove un'etichetta può stare senza fare grinze. Bottiglie coniche, spalle, nervature e linee di stampaggio la riducono. Se il grafico parte da un rettangolo qualsiasi, l'etichetta potrebbe andare ridisegnata dopo la prima prova di applicazione. Manda presto all'etichettificio dei contenitori veri e chiedi una fustella disegnata su di essi.

Testi obbligatori: decidili presto

Informazioni obbligatorie, lingue e dimensioni minime dei caratteri decidono quanto spazio resta per il brand. Negli alimenti, per esempio, le regole UE fissano un'altezza minima della x per le indicazioni obbligatorie. Bloccare i testi tardi significa rimpicciolire il design o passare a un'etichetta più grande o a un'etichetta multistrato a libretto. Vedi le dimensioni minime dei caratteri sulle etichette alimentari UE.

Prototipi e prova in linea

Un'etichetta perfetta sulla scrivania può fare grinze su una bottiglia fredda o inceppare un'etichettatrice. Due prove intercettano la maggior parte dei problemi: prototipi applicati su contenitori veri nelle condizioni reali (freddo, umidità, compressione, sfregamento) e una prova in linea con rotoli veri alla velocità vera. Per le etichette premium controlla anche le nobilitazioni a luce radente e la leggibilità di codici e QR code.

Il campione master

Una volta approvata l'etichetta, conserva un campione master firmato (o una serie, se ci sono versioni) sia presso il brand sia presso il fornitore. È il riferimento per colore, nobilitazioni, posizione e materiale a ogni riordino, e risolve le discussioni in modo oggettivo. Abbinalo a riferimenti colore misurati con strumento: vedi come mantenere costante il colore delle etichette.

Errori comuni

  • Approvare la grafica prima di conoscere contenitore e materiale.
  • Mettere QR code o testi fini su lamina o su texture marcate.
  • Dimenticare la specifica del rotolo fino alla prima consegna.
  • Provare sulla scrivania invece che su contenitori freddi, bagnati o comprimibili.
  • Nessun riferimento firmato, così ogni riordino si giudica a memoria.

Stai avviando un nuovo progetto?

Mandaci contenitori e un primo brief dal modulo per parlare con uno specialista, oppure chiedi i campioni di materiali e nobilitazioni da cui partire.

Domande frequenti

Quanto tempo serve per sviluppare una nuova etichetta?

Dipende soprattutto da quanto in fretta si fissano contenuti, contenitore e materiale, e dal bisogno di nuovi impianti o prove in linea. Pianificare le fasi nell'ordine giusto è ciò che accorcia i tempi.

Chi deve fare la fustella?

Idealmente l'etichettificio, disegnandola sul contenitore vero, così formato, forma e tolleranze corrispondono al processo di etichettatura.

Serve una prova in linea per una nuova etichetta?

Se le etichette si applicano a macchina, sì: è l'unico modo per verificare erogazione, posizionamento e velocità con i rotoli veri.

Cos'è un campione master?

Un'etichetta stampata, approvata e firmata, conservata da brand e fornitore come riferimento per le produzioni future.

Correlati

Guardala. Toccala. Provala.

Richiedi un kit campioni UltraPixel.

Richiedi campioni ↗

Hai un progetto di etichetta? Parliamone.


Ti interessa rappresentare UltraPixel?

Diventa partner commerciale →